Liebe Freunde der Fotografie!
Heute können alle fotografieren. Und sie tun es auch.
Auf allen Kameras, Handys und sonstigen Aufnahmegeräten wird heute täglich weltweit öfter auf den Auslöser gedrückt, als in den ersten hundert Jahren der Fotografie insgesamt.
Da fragt man sich zu Recht, ob es sinnvoll ist, das Fotografieren auch zum Beruf zu wählen.
Aber hier trennt sich die Spreu vom Weizen: Da ist einmal der große Unterschied zwischen der reinen Freude am Fotografieren – die den Auslösefinger jucken lässt – und einer geforderten, genauen Umsetzung einer Aufgabe. Der weitere Unterschied liegt in der Kreativität, der Idee, die noch zusätzlich dabei eingebracht wird.
Man ist sich – nach der ersten euphorischen Phase des Viel-Fotografierens – sehr rasch wieder dessen bewusst geworden, dass die Qualität der Fotografie ausschlaggebend für jeden Erfolg ist. Und das betrifft sowohl den persönlichen Lebensbereich, als auch das wirtschaftliche Umfeld. Und genau hier verbinden BerufsfotografInnen das technische Können mit Kreativität und Idee.
Die hier gezeigten Fotos sind nicht in jedem Fall reine Auftragsbilder. Aber sie zeigen, dass hier auch im Beruf die Freude an der Umsetzung einer Idee den Ausschlag gibt. Und das wird auch in der Zukunft die gute Fotografie weiterleben lassen.
Horst Stasny, Kurator
Dear friends of photography,
today, everybody can take pictures. And quite frankly, everybody does.
Today, we use cameras, mobile phones and other recording devices to take more pictures in a day than in the entire first century since the invention of photography.
This begs the question whether it can still be considered reasonable to make a career out of photography.
But this is where we have to make a clear distinction: For one, there is a great difference between the sheer joy of taking photographs, a kind of “trigger-happy finger”, and the professional implementation of a specified task. A further difference lies in the creativity, the artistic idea, which is applied to the task of photographing a subject.
After the initial excitement of taking an abundance of pictures wears off, people are quickly reminded that the key to any form of photographic success is the quality of the pictures. And this holds true for the private as well as the professional areas of life. Professional photographers unite technical expertise with creativity and artistic ideas.
Not all the photographs on display are commissioned works. Yet, they all illustrate that what matters – also at professional level – is taking a joyful approach to the realization of an idea and to continue to uphold the skill of photography in the future.
Horst Stasny, Curator
„Ein gutes Foto ist ein Foto, auf das man länger als eine Sekunde schaut“.
Kaum ein Zitat des berühmten Fotografen Henri Cartier Bresson könnte besser zur Ausstellung „Menschenbilder 2019“ der Salzburger Fotografeninnung passen.
Die Wanderausstellung, die in sieben Salzburger Orten Station macht, lädt nämlich nicht nur zum Schauen, sondern auch zum Verweilen ein. Gemütliche Bänke, die einen breiten Querschnitt der Salzburger BerufsfotografInnen zeigen, eröffnen mitunter nicht nur den Blick auf ein Bild, sondern ziehen die BetrachterInnen sprichwörtlich in das Bild hinein.
Einzigartige Augenblicke oder aufwendige Produktionen machen in der Fotografie oft Momente, Emotionen und Details sichtbar, die ohne den Druck auf den Auslöser verborgen geblieben wären.
Mehr als 600 BerufsfotografInnen allein in Salzburg halten Tag für Tag einzigartige Situationen fest oder tragen mit hochqualitativen Werbefotos dazu bei, dass Produkte der vielfältigsten Art vermarktet und erfolgreich wahrgenommen werden.
Gerade bei der großen Anzahl an FotografInnen ist eine gemeinsame Ausstellung ein sichtbares Zeichen, dass mit einer – über alles Konkurrenzdenken hinausgehenden – Zusammenarbeit auch in dieser hochtechnisierten Branche immer noch das Handwerk zählt.
Dr. Wilfried Haslauer
Landeshauptmann
“A good photo is a photo that you look at for more than one second.”
This quote by the famous photographer Henri Cartier Bresson is very apt for the exhibition “Menschenbilder 2019” held by Salzburg’s guild of photographers.
The travelling exhibition, which will stop at seven locations throughout the province of Salzburg, does not only invite visitors to take a look, but to linger and enjoy. It shows a representative selection of works by Salzburg’s professional photographers. Their artwork is mounted on comfortable benches allowing spectators to sit down and literally be “pulled into” the picture.
Photographs, both the spontaneous and elaborately staged types, make visible moments, emotions and details which would have remained unnoticed had no one pushed the shutter button at the right time. Day by day, more than 600 professional photographers in the province of Salzburg alone use their skills to capture special moments and to contribute high-quality promotional photographs for the successful marketing and perception of a wide range of products.
Considering this large number of photographers, a joint exhibition of this kind is a clear sign that what really matters – even in this competitive and highly technical field – is to focus on the true skills of the trade.
Dr. Wilfried Haslauer
Governor of the Province of Salzburg
Wanderausstellung Menschenbilder erstmals in Salzburg
Ob mit der Kamera, dem Smartphone oder gar der Drohne – Fotos machen kann heutzutage dank Digitalisierung beinahe jeder.
Ob aber ein Foto zu einem eine Geschichte erzählenden Kunstwerk wird oder bloß ein Schnappschuss bleibt, das hängt vom Können der FotografInnen ab. Salzburgs BerufsfotografInnen beweisen tagtäglich, dass sie mehr als nur Schnappschüsse liefern. Ich erinnere etwa an die drei Jahre erfolgreich gelaufene Aktion „Game-Changer-Gallery“, in denen Salzburger Fotografinnen und Fotografen interessante Geschichten aus der Salzburger Wirtschaft höchst kreativ ins Bild setzten.
Nun folgt eine neue Aktion, mit der Salzburgs FotografInnen ihr Können öffentlich ausstellen. Ganz im Zeichen des Menschen steht die Wanderausstellung „Menschenbilder 2019“ in Salzburg. Jedes der ausgestellten Bilder erzählt eine eigene Geschichte, regt zum Nachdenken an und lädt zum Verweilen ein.
Eine Ausstellung im öffentlichen Raum ist immer etwas Besonderes. Schließlich prägt sie das gesamte Stadtbild und bringt das Können der FotografInnen direkt zu den Menschen. Ich bin sicher: Die Menschenbilder 2019 werden ihre BetrachterInnen bewegen, berühren und inspirieren – und zeigen, was gute Fotografie heute leisten kann.
KommR Konrad Steindl
Präsident WKS
Travelling exhibition “Menschenbilder 2019” tours Salzburg for the first time
Thanks to digitalization, today, everybody can take pictures using cameras, smartphones or even drones.
However, it is the skill of the photographer that determines whether a photo will turn out to be a mere snapshot or a storytelling work of art. Salzburg’s professional photographers provide daily proof of their ability to deliver more than just snapshots.
A perfect example is the “Game-Changer-Gallery”, a successful campaign that started in 2016 featuring Salzburg’s photographers and their way of telling interesting stories about Salzburg’s economy through creative photography.
Now, Salzburg’s photographers are given another opportunity to publicly demonstrate their expertise. The travelling exhibition “Menschenbilder 2019” in Salzburg is all about human beings. Each photograph on display tells a unique story, gives food for thought and invites viewers to linger.
An exhibition held in a public space is always something special. It not only shapes the urban image, it also directly reveals a photographer’s expertise to the public. I am certain that “Menschenbilder 2019” will move, stir and inspire its audience and will demonstrate what good photography is capable of today.
KommR Konrad Steindl
CEO Chamber of commerce of Salzburg
Menschenbilder in Salzburg
Es geht um Fotos und Fotos sind nach 40 Jahren Berufsfotografie mein Leben. Es geht dabei exakter, wie uns schon der Name verrät, um Fotos von Menschen.
Bildnisse mit Menschen als Motiv sind jene Bilder, die uns am schnellsten in ihren Bann ziehen und die wir uns auch am intensivsten anschauen. Der Grund ist einfach: Uns faszinieren unsere Mitmenschen.
Eben sie – das wissen wir tief drinnen – sind das Wichtigste um uns herum. Und genau von diesen Menschen handelt also diese Ausstellung.
Unser Medium ist dabei die Fotografie und diese feiert 2019 einen runden Geburtstag. Wir erinnern mit dieser Ausstellung auch zum 180. Mal an ihre Entstehung. Die Fotografie erfasst, anders als andere Formen bildender Kunst, einen ganz konkreten Moment, sei dieser nun arrangiert oder völlig natürlich.
Wir FotografInnen haben daher die großartige Aufgabe von der Malerei geerbt, unsere Zeitgenossen zu dokumentieren, manchmal zu idealisieren und schließlich für die Zukunft zu bewahren. Wie immer ist ein Projekt dieser Größe ohne viele helfende Hände gar nicht möglich. Herzlicher Dank gebührt daher allen UnterstützerInnen der Ausstellung und den KollegInnen der Salzburger Berufsfotografie, die ihre Werke zur Verfügung stellen.
Ich wünsche Ihnen viel Freude mit den Bildern,
Ihr Gerhard Sulzer
Landesinnungsmeister
“Menschenbilder” in the province of Salzburg
This exhibition is about photographs. And, after 40 years in the business of professional photography, photographs are my life. To be more exact and, as the name of the exhibition suggests, we are talking about photographs of people.
Images with people as a subject are often the ones we find most captivating and the ones we study most closely. The reason is simple: We are fascinated by our fellow human beings. Deep down we know that they are what matters most in our individual surroundings. And they are the subject of this exhibition.
The artistic medium we make use of is photography and in 2019 photography is celebrating a milestone anniversary. With this exhibition we are commemorating 180 years since its invention.
Unlike other forms of visual art, photography captures a specific moment, whether arranged or entirely natural. What we as photographers inherited from painters is the wonderful task of capturing images of our contemporaries, idealising them at times and preserving them for the future.
As always, a project of this size could not have been realised without many helping hands. Sincere thanks go out to all supporters of the exhibition as well as to my fellow professional photographers of Salzburg for sharing their works.
I hope you will enjoy the photographs on display.
Best,
Gerhard Sulzer
Salzburg’s guild master
Das Ausstellungsformat Menschenbilder wurde 2012 von Christian Jungwirth in Graz ins Leben gerufen.